The Messengers

What shall one then answer the messengers of the nation?

可怎样回答外邦的使者呢。

互联网摘选

They told the messengers who had come," Say to the men of Jabesh Gilead,'By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered.'"

众人对那使者说：“你们要回覆基列雅比人说：‘明日太阳近午的时候，你们必得解救。’”

互联网摘选

The messengers change according to gifts and abilities of individual people and in different ways in which the Word is to be shared.

传福音则要根据每个人的恩赐和能力的不同或神话语传达的方式不同而改变。

互联网摘选

Librarians, therefore, are the messengers of beauty.

图书情报人员则是美的使者。

互联网摘选

And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats'hair at its head.

使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。

互联网摘选

As one of the second messengers, protein kinase C ( PKC) plays important roles in cellular signaling pathways and has broad biological activities.

蛋白激酶C家族作为第二信使在多条信号通路中发挥着重要作用，具有广泛的生物学效应。

互联网摘选

Disabling the messengers of the gene that encodes a receptor protein called TGF beta-R2, which is found on cell surfaces, caused cells that had once been resistant to Xalkori to shrivel in its presence.

TGF beta-R2是一种存在于细胞表面的蛋白质受体，只要破坏编码这种受体DNA的信使RNA，就能消除细胞对Xalkori的抗药性。

互联网摘选

You are the messengers of brightness and hope, the most beautiful angels and real heroes.

你们是光明的使者、希望的使者，是最美的天使，是真正的英雄。

互联网摘选

When the messengers came and told the men of Jabesh, they were glad.

使者回去告诉雅比人，他们就欢喜了。

互联网摘选

The messengers came again and said,'This is what Ben-Hadad says:'I sent to demand your silver and gold, your wives and your children.

使者又来说，便哈达如此说，我已差遣人去见你，要你将你的金银，妻子，儿女都给我。

互联网摘选

Dr Bernards therefore did it with the messengers of 20000 genes, to see which, if any, are implicated in the development of resistance to Xalkori.

因此，伯纳兹博士对2000个基因的信使RNA进行一一实验，以确认与产生Xalkori抗药性有关的基因是否存在其中、是具体的哪一个。

互联网摘选

In1999, you the messengers will carry the message for hope of one pure breath to the third door.

1999年的时候，你们这些信息的使者将会带来一个以纯净的气息通往第三门的希望的消息。

provided by jukuu

The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions.

国王派使者到国内每一个市镇，村落和山庄。

互联网摘选

We are the messengers of doom.

我们便是毁灭的信使。

provided by jukuu

Fake Webcam-it will broadcast just one movie to all the messengers at once.

广播预先录制的录像带，即时信息，同时聊天。

互联网摘选

We send the messengers only to give good news and to warn: so those who believe and mend ( their lives),-upon them shall be no fear, nor shall they grieve.

我只派遣众使者作报喜者和警告者。谁信道而且行善，谁在将来没有恐惧，也不忧愁。

互联网摘选

James'brother George and a handful of other teenagers were the company's messengers.

James的兄弟George和其他几个十多岁的少年是公司的信使。

互联网摘选

Apple sharply limits the messengers of its sharply crafted message.

苹果公司不仅精心打磨希望传达的信息，还严格限制传达信息的人。

互联网摘选

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。

互联网摘选

You should respect the Quan Yin messengers, but leave them alone.

你们应该尊重观音使者，但要让他们自在。

provided by jukuu

Hezekiah received the messengers and showed them all that was in his storehouses-the silver, the gold, the spices and the fine oil-his armory and everything found among his treasures.

希西家听从使者的话，就把他宝库的金子，银子，香料，贵重的膏油，和他武库的一切军器，并他所有的财宝，都给他们看。

互联网摘选

When the messengers returned to the king, he asked them,'Why have you come back?'

使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来呢？

互联网摘选

We are the messengers of God's love and purposes to the world.

我们是神在世上的使者，传扬他的爱与目的。

互联网摘选

Families of the workers sent messengers with food and clothes. But few messengers reached the Wall.

民工的家庭派人去送食品和衣物，可是能到达长城的很少。

互联网摘选

Neurotransmitters are the brains chemical messengers, and specific neurotransmitters help to regulate mood.

神经传递素是大脑中的化学信使，特定神经传递素帮助调节情绪。

provided by jukuu

This aversity to double-stranded RNA means short hairpins can be used to knock out the messengers, thus nullifying the signal from the underlying gene.

机体对双链RNA的排斥性意味着可以利用短发卡RNA破坏信使RNA，从而阻断相应基因的信号传递。

互联网摘选

The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day. Even worse: there are elderly people who tremble in the basements of the houses there.

那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。更有甚者，老人在这座城市房屋的地下室里颤抖。

互联网摘选

When the messengers returned to Jacob, they said, "we went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him."

所打发的人回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他带着四百人，正迎着你来。”

互联网摘选

Diotrephes is refusing to welcome the messengers from the elder that the elder sent ahead of himself with the letter that makes up2 John.

丢特腓拒绝接待这些长老派来的使者，长老首先寄给了他一封信，也就是约翰二书。

互联网摘选

This madman refused to avail himself of the messengers of mercy sent to him in that moment of imminent danger.

在危难中，他像疯子似的拒绝那些仁慈的救生员的救助。

互联网摘选